Powerful moment from "Red Head Hottie, Joan Juice Takes Us for a Spin"